Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke obdeluje spletno mesto agrotank.si, zakaj, na kateri pravni podlagi in kako dolgo. Opisuje dejansko delovanje strani: stran je katalog izdelkov z možnostjo povpraševanja. Spletnega nakupa s košarico, registracije uporabnikov, e-novic, analitike obiska in oglaševalskih orodij ni.

Okvir: Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR, Uredba (EU) 2016/679) in Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

1. Upravljavec

  • AGRO TANK, prodaja in storitve, d.o.o.
  • Golo Brdo 1M, 1215 Medvode, Slovenija
  • Matična številka: 7511035000
  • ID za DDV: SI86382748
  • E-pošta: info@agrotank.si
  • Telefon: +386 41 471 978

2. Povpraševanje prek spletne strani

Povpraševanje lahko oddate na strani izdelka, v splošnem obrazcu (gumb »Povpraševanje«) ali na strani Kontakt.

Katere podatke obdelujemo

  • ime in priimek, e-poštni naslov in telefon (obvezni podatki),
  • naziv podjetja (neobvezno),
  • vaše sporočilo,
  • lokacija dostave, če označite, da želite dostavo,
  • izbrani izdelek z izbrano opremo oziroma konfiguracijo,
  • namen povpraševanja (»Pošljite mi ponudbo«, »Potrebujem vaš nasvet« ali »Prosim pokličite me«),
  • tehnična oznaka strani, s katere je bilo povpraševanje oddano, in čas oddaje.

Namen in pravna podlaga

Podatke uporabimo za odgovor na vaše povpraševanje, pripravo ponudbe in nadaljnjo komunikacijo o njej, pri izbiri »Prosim pokličite me« tudi za povratni klic. Pravna podlaga so ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR). Kadar povprašujete v imenu podjetja, podatke kontaktne osebe obdelujemo na podlagi zakonitega interesa za poslovno komunikacijo (člen 6(1)(f) GDPR).

Obvezni podatki (ime, e-pošta, telefon) so pogoj za obravnavo povpraševanja; brez njih vam ne moremo odgovoriti.

Kako se povpraševanje prenese

Povpraševanje se ne shranjuje v bazo spletne strani. Po oddaji ga strežnik pošlje kot e-poštno sporočilo na naslov info@agrotank.si; naslov za odgovor je vaš e-poštni naslov. Samodejnega potrdila o prejemu ne pošiljamo.

Rok hrambe

  • Povpraševanja: podatke iz povpraševanj hranimo toliko časa, kot je potrebno za obravnavo povpraševanja in nadaljnjo poslovno komunikacijo oziroma dlje, kadar za to obstaja zakonska ali druga ustrezna pravna podlaga. Če povpraševanje vodi do pogodbe, podatke hranimo v skladu s predpisi o hrambi poslovne in računovodske dokumentacije.
  • Tehnični podatki obiska: glej točko 4.
  • Varnostne kopije: glej točko 7.

Vnos v obrazec se ob kliku »Pošlji povpraševanje« začasno shrani tudi v vašem brskalniku (sessionStorage), da ob morebitni napaki ne izgubite vpisanega. Ob uspešni oddaji se izbriše, sicer ob zaprtju zavihka. Ta podatek ne zapusti vaše naprave.

3. Zaščita pred zlorabami

Da preprečimo zlorabe obrazcev, spletna stran začasno omeji število oddaj z istega IP naslova; IP naslov se pri tem ne shrani v berljivi obliki. Vsebina povpraševanja (ime, e-pošta, telefon, sporočilo) se v ta namen ne beleži. Pravna podlaga je zakoniti interes za varnost spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR).

4. Obisk spletne strani

Zaradi zagotavljanja varnosti, preprečevanja zlorab in pravilnega delovanja spletnega mesta se lahko začasno obdelujejo tehnični podatki, kot so IP naslov, čas dostopa in podatki o zahtevi. Hranijo se le toliko časa, kolikor je potrebno za navedene namene oziroma skladno z veljavnimi obveznostmi. Pravna podlaga je zakoniti interes za varno delovanje strani (člen 6(1)(f) GDPR).

Analitike obiska, oglaševalskih pikslov, profiliranja in avtomatiziranega odločanja ne uporabljamo. Pisave in druga sredstva strani se nalagajo z našega strežnika.

5. Zemljevid na strani Kontakt

Stran Kontakt prikazuje zemljevid OpenStreetMap, ki se naloži samodejno ob odprtju strani. Pri tem vaš brskalnik ponudniku zemljevida (OpenStreetMap Foundation) posreduje tehnične podatke, zlasti IP naslov in podatke o zahtevi. Po našem pregledu ponudnik pri tem ne nastavlja piškotkov. Pravna podlaga je zakoniti interes za prikaz lokacije podjetja (člen 6(1)(f) GDPR). Ponudnik ima sedež v Združenem kraljestvu (glej točko 8).

6. Skrbniki spletnega mesta

Za urejanje spletne strani se skrbniki prijavijo v WordPress; pri tem se obdelujejo njihovi uporabniški podatki in nujni piškotki prijave.

7. Obdelovalci in prejemniki

Pri zagotavljanju spletnega mesta uporabljamo ponudnike gostovanja, elektronske pošte in drugih tehničnih storitev, ki lahko podatke obdelujejo v našem imenu v obsegu, potrebnem za izvedbo storitev. Varnostne kopije podatkov se lahko hranijo pri zunanjem ponudniku oblačne hrambe zaradi zagotavljanja varnosti in obnovljivosti podatkov.

  • OpenStreetMap Foundation: samo ploščice zemljevida na strani Kontakt (točka 5).
  • Če povpraševanje vodi do pogodbe: izvajalci dostave in računovodskih storitev, v obsegu, potrebnem za izvedbo pogodbe.

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za oglaševanje.

8. Prenos podatkov v tretje države

Ponudnik zemljevida OpenStreetMap Foundation ima sedež v Združenem kraljestvu (točka 5). Kadar ponudniki tehničnih storitev podatke obdelujejo izven Evropskega gospodarskega prostora, se to izvaja v skladu s pravili GDPR za prenos podatkov v tretje države.

9. Vaše pravice

Glede svojih osebnih podatkov imate pravico do:

  • dostopa do podatkov,
  • popravka netočnih podatkov,
  • izbrisa,
  • omejitve obdelave,
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
  • prenosljivosti podatkov, kadar jih obdelujemo na podlagi pogodbe oziroma ukrepov pred njeno sklenitvijo in avtomatizirano.

Privolitve kot pravne podlage na tej spletni strani ne uporabljamo; če bi jo kdaj uvedli, jo boste lahko kadar koli preklicali.

Zahtevo pošljite na info@agrotank.si. Odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.

Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

10. Piškotki

Katere podatke stran shranjuje v vašem brskalniku, je opisano v Politiki piškotkov.

11. Spremembe

Politiko posodobimo ob spremembi obdelave. Zadnja posodobitev: 24. 9. 2026.